HR

Systemingenieur*in (Schwerpunkt Untertitelsystem)

Location: Remote / Unspecified · Category: Engineering & Development · Seniority: Mid-Level · Posted: September 26, 2026 · Verified: Sep 26, 2026

Role Overview & Description

Focuses on engineering and maintaining subtitle systems for broadcasting operations, involving technical implementation, support, and ensuring reliable subtitle delivery.
Source & Transparency: This position was structured directly from the publicly accessible career portal of hr. Details on the employer’s original job posting are authoritative. Polaris7 charges no placement fees and conducts no candidate screening.

About the company

HR

Regional German public broadcaster across radio, TV and digital.

Similar Positions in DACH

Related roles across advertising, media, and data

Verified todayBerlin, GermanyEngineering & DevelopmentSenior

This senior engineering role builds and scales Contentful's personalization capabilities, integrating with the core content platform to deliver tailored experiences. The engineer works on backend services, APIs, and data pipelines to support real-time personalization.

Verified 2d agoRemote, GermanyRemoteEngineering & DevelopmentSenior

This role designs, implements, and maintains cloud infrastructure for Cint's platforms. It requires expertise in cloud services (e.g., AWS, Azure, GCP) and infrastructure as code.

Verified 4d agoBerlin, Köln, München, Hamburg SternschanzeEngineering & DevelopmentSenior

This senior backend developer role involves designing and implementing scalable backend systems for digital products. Responsibilities include developing robust APIs, optimizing performance, and ensuring system reliability.

Verified 5d agoHamburg or RemoteRemoteEngineering & DevelopmentIntern

This is a part-time working student role providing software engineering support, involving coding, debugging, and assisting with development tasks. It requires less than 20 hours per week and is based in Hamburg or remote.

More Positions at hr

1 more open role

Verified 8d agoRemote / UnspecifiedRemoteMarketing & GrowthSenior

Serves as the company spokesperson, handling media relations, public communications, and representing the organization publicly.