Beobachtetes Signal · 24. Sept. 2025 · Technical Release · Quelle: OnlineMarketing.de · Relevanz: 4/5 · Sentiment: Positiv
WhatsApp integriert direkte Chat-Übersetzung für 13 neue Sprachen
WhatsApp erweitert seine lokale Nachrichtenübersetzung für Beta-Tester um 13 neue Sprachpakete, darunter Deutsch, Spanisch, Französisch und vereinfachtes Chinesisch. Die erste Verfügbarkeit ist auf Beta-Tester beschränkt, während ein breiterer Rollout in den kommenden Monaten geplant ist. Parallel dazu führt Meta eine allgemeine Übersetzungsfunktion für Android und iOS ein: Android unterstützt derzeit Sprachen wie Englisch, Spanisch und Hindi (Deutsch und Französisch folgen), während iOS bereits 19 Sprachen inklusive Deutsch und Mandarin anbietet. Die Übersetzungen umfassen einzelne Nachrichten sowie komplette Chat-Verläufe und finden direkt auf dem Endgerät statt, um den Datenschutz der Nutzer zu wahren. Dieses Update ist Teil umfassenderer Meta AI-Funktionen wie KI-Schreibhilfen und Nachrichten-Zusammenfassungen, die sich derzeit in der Beta-Phase befinden und das Nutzererlebnis nachhaltig prägen werden.
Bedeutender Funktions-Rollout von Meta (WhatsApp) zur Ausweitung der Chat-Übersetzung auf 13 Sprachen mit datenschutzfreundlicher On-Device-Verarbeitung.
Marktsignale zu Meta in Echtzeit verfolgen
Polaris7 erfasst behördliche Registrierungen, Primärquellen, Führungswechsel und Deal-Aktivitäten rund um die Uhr. Erstellen Sie Ihren kostenlosen Explorer-Workspace, um automatisierte Executive Briefings zu erhalten.
Wichtigste Kernpunkte & Evidenz
- WhatsApp ergänzt 13 neue Übersetzungs-Sprachpakete für Beta-Tester, darunter Deutsch, Spanisch, Französisch, Polnisch und Türkisch.
- Erste Beta-Tester haben bereits Zugriff; eine breitere Verfügbarkeit wird zeitnah erwartet, ein vollständiger Rollout steht noch aus.
- Android-Übersetzungen bieten aktuell Englisch, Spanisch, Hindi, Portugiesisch, Russisch und Arabisch; Deutsch und Französisch folgen.
- iOS unterstützt bereits 19 Sprachen inklusive Deutsch und Mandarin für Einzelnachrichten und komplette Threads.
- Die geräteinterne (On-Device) Übersetzung schützt die Privatsphäre und ergänzt neue Meta AI-Funktionen wie Schreibhilfen.
Verknüpfte Unternehmen
3 verknüpfte UnternehmenOntologie & Marktkonzepte
Verwandte Marktsignale & Trends
Aktuelle verifizierte Unternehmensentwicklungen und Deal-Aktivitäten in diesem Marktsegment.
WhatsApp erweitert Transkripte für Sprachnachrichten um Deutsch
WhatsApp rollt neue Sprachpakete für seine Transkriptionsfunktion von Sprachnachrichten aus und integriert dabei Deutsch, Italienisch, Französisch und Japanisch sowie Arabisch und Hindi aus einem früheren Beta-Update. Das Ende 2024 eingeführte Feature unterstützt bislang lediglich Englisch, Portugiesisch, Spanisch und Russisch. Laut Berichten von WABetaInfo umfasst die Expansion insgesamt 13 neue Sprachpakete, darunter primär regionale Varianten des Englischen. Die neuen Sprachen stehen zunächst in einer Beta-Version der Android-App zur Verfügung und sind noch nicht flächendeckend für alle Anwender freigeschaltet. Nutzer können die Transkription in den Einstellungen aktivieren und entsprechende Sprachpakete herunterladen. Die Transkriptionen bleiben dabei durchgängig Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Die offizielle Ausrollung erfolgt schrittweise, um die Verfügbarkeit für die globale Nutzerbasis kontinuierlich zu erhöhen und die Performance der Spracherkennung zu optimieren.
WhatsApp testet automatische Übersetzung von Nachrichten
Der Meta-Konzern testet derzeit eine neue Funktion zur automatischen Übersetzung von Nachrichten auf WhatsApp, die eingehende Chat-Texte ohne manuelle Klicks in eine andere Zielsprache überträgt. Laut Berichten von WABetainfo befindet sich das Feature in der Entwicklung und wird zunächst für iOS vorbereitet; für Beta-Tester ist es noch nicht freigeschaltet. Anwender können die automatische Übersetzung in den Chat- oder Gruppen-Informationen aktivieren und eine Zielsprache festlegen, wobei Gruppen-Auto-Übersetzungen voraussetzen, dass alle Teilnehmer dieselbe Sprache wählen. Die Übersetzungen erfolgen lokal über herunterladbare Sprachpakete, um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu wahren und eine Offline-Nutzung zu ermöglichen. Zum Start soll die Funktion voraussichtlich 21 Sprachen unterstützen, was sich an Apples auf dem Gerät ausgeführten Übersetzungsoptionen für iOS orientiert. Die automatische Übersetzung lässt sich jederzeit deaktivieren, und die Originalnachrichten bleiben weiterhin einsehbar.
WhatsApp rollt sechs neue Funktionen inklusive Meta AI aus
WhatsApp hat sechs neue, nutzerorientierte Funktionen angekündigt, die sich auf Produktivität, geräteübergreifenden Komfort und KI-gestützte Content-Erstellung konzentrieren. Zu den Updates gehören die Unterstützung für zwei Konten auf iOS, vereinfachte Chat-Transfers zwischen Systemen wie Android zu iOS, ein In-Chat-Speichermanagement zum Löschen großer Dateien, automatische Sticker-Vorschläge basierend auf Emojis sowie ein generativer KI-Schreibassistent namens Writing Help für Antwortvorschläge. Hinzu kommt eine In-Chat-Bildbearbeitung, die von Meta AI unterstützt wird. Zudem plant WhatsApp eine erweiterte Nachrichtenübersetzung, wobei Deutsch in die Beta-Phase eintritt. Meta-AI-Funktionen sind anfangs möglicherweise nicht für alle Nutzer verfügbar, da das Unternehmen die Bereitstellung schrittweise ausweitet. Diese Entwicklungen sind besonders im Hinblick auf potenzielle Conversational-Channels und innovative Werbeformate für Marketer und Plattformstrategen im digitalen Ecosystem von Relevanz.
Marktsignale & Strategische Shifts in Echtzeit verfolgen
Erstellen Sie benutzerdefinierte Watchlists, um automatisierte, evidenzbasierte Executive Briefings zu erhalten, sobald wesentliche Signale oder Marktverschiebungen auftreten.