Awin Logo
Awin

Language & Localisation Specialist (French / Spanish)

Location: Iasi · Category: Product & Design · Seniority: Mid-Level · Posted: November 17, 2026 · Verified: Nov 17, 2026

Role Overview & Description

This language and localization specialist role manages translations, cultural adaptation, and localization workflows for Awin's products, requiring fluency in French and Spanish. The specialist will work with localization tools and coordinate with vendors to ensure high-quality localized content for international markets.
Hiring Telemetry · Expansion Signal

Track team expansion and market signals for Awin

Polaris7 tracks open roles, strategic market movements, and M&A developments from verified primary sources. Receive structured Watchlist briefings on Awin and benchmark against direct competitors.

Source & Transparency: This position was structured directly from the publicly accessible career portal of Awin. Details on the employer’s original job posting are authoritative. Polaris7 charges no placement fees and conducts no candidate screening.
Company IntelligenceVerified Profile

Affiliate marketing platform for brands, agencies, publishers and creators.

Similar Positions in DACH

Related roles across advertising, media, and data

Re-check scheduledIndia-Chennai (Ascendas Tech park)Marketing & GrowthJunior

Supports localization of content and products for international markets, assisting with translation workflows and quality assurance. Focuses on ensuring linguistic and cultural accuracy across global releases.

Re-check scheduledSingapore-Guoco MidtownOtherMid-Level

This role involves localizing content for different markets and languages. The linguist will translate and adapt text, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy. The role requires fluency in multiple languages and experience with localization tools.

Re-check scheduledLondonOtherMid-Level

This Localization Manager role oversees the localization of Proton's products and content for global markets. The manager coordinates translation workflows, ensures cultural adaptation, and manages relationships with translation vendors, requiring proficiency with localization tools and multilingual communication.

Re-check scheduledNLD-South Holland-RotterdamOtherMid-Level

Provides Dutch language support for translation, interpretation, and localization of content to ensure accurate communication across Dutch-speaking markets.

More Positions at Awin

2 more open roles

Verified 1d agoLondonSales & Business DevelopmentMid-Level

This sales manager role manages and grows affiliate marketing partnerships, focusing on advertiser or publisher relationships. The Sales Manager will drive revenue through new business development and account management within the affiliate marketing sector.

Verified 1d agoChicagoSales & Business DevelopmentDirector

This leadership role drives sales growth and manages the sales team across North America for Awin's affiliate marketing solutions. The Head of Sales will develop strategic sales plans, build client relationships, and lead business development initiatives to expand market share.

Start with a company or market. Track what changes.

Create your Polaris7 workspace to explore extended company profiles, organize relevant players into Watchlists, and receive focused briefings when material changes occur.