CL
CloudFactory· HQ in United States

Bilingual Computational Linguist (English & Spanish)

Location: Texas City, Texas, United States · Category: Data, AI & Analytics · Seniority: Mid-Level · Posted: October 28, 2026 · Verified: Nov 13, 2026

Role Overview & Description

This role focuses on developing and refining language models and NLP systems for bilingual (English & Spanish) applications. The computational linguist will work on data annotation, linguistic rule development, and model evaluation to improve AI language understanding. Requires strong linguistic expertise and programming skills in Python.
Hiring Telemetry · Expansion Signal

Track team expansion and market signals for CloudFactory

Polaris7 monitors open roles, strategic market movements, and M&A developments in real time. Get automated intelligence briefings on CloudFactory and benchmark against direct competitors.

Source & Transparency: This position was structured directly from the publicly accessible career portal of CloudFactory. Details on the employer’s original job posting are authoritative. Polaris7 charges no placement fees and conducts no candidate screening.
Company IntelligenceVerified Profile
CL

CloudFactory

cloudfactory.com

Enterprise AI operations platform with human-in-the-loop workflows.

Headquarters: United States

Similar Positions in DACH

Related roles across advertising, media, and data

Re-check scheduledSan José, Costa RicaData, AI & AnalyticsMid-Level

Software Engineer focused on data infrastructure and acquisition for Speechify. Responsible for building and scaling data pipelines that ingest and process content for the text-to-speech platform. Requires experience with distributed data systems and ETL workflows.

Re-check scheduledCórdoba, ArgentinaData, AI & AnalyticsMid-Level

Software Engineer focused on data infrastructure and acquisition for Speechify. Responsible for building and scaling data pipelines that ingest and process content for the text-to-speech platform. Requires experience with distributed data systems and ETL workflows.

Re-check scheduledSan José, Costa RicaEngineering & DevelopmentMid-Level

This is a Software Engineer, Platform role based in San José, Costa Rica. The description is minimal, providing only the title and location, with no specific responsibilities, technologies, or requirements detailed. The role likely involves building and maintaining core platform infrastructure for Speechify's text-to-speech products.

Re-check scheduledCórdoba, ArgentinaEngineering & DevelopmentMid-Level

This role is for a Software Engineer focused on platform development at Speechify, based in Córdoba, Argentina. The position involves building and maintaining core platform infrastructure to support Speechify's text-to-speech and productivity applications. Specific technologies and responsibilities are not detailed in the provided description.

More Positions at CloudFactory

3 more open roles

Verified todayMulti-Location (2 Locations)Sales & Business DevelopmentDirector

This role is a senior client-facing position responsible for driving AI consulting engagements within the Energy, Oil & Gas sector. The Client Principal will lead business development efforts, build executive relationships, and oversee the delivery of AI transformation projects. This role requires deep industry domain expertise and a track record of selling complex consulting services.

Verified todayReading, England, United KingdomEngineering & DevelopmentMid-Level

This role involves deploying and integrating AI solutions directly at client sites, bridging the gap between product and customer needs. The engineer will work with APIs, cloud infrastructure, and computer vision models to ensure successful implementation and customization.

Verified todayMulti-Location (2 Locations)Engineering & DevelopmentSenior

This Senior Site Reliability Engineer role is responsible for ensuring the reliability, scalability, and performance of cloud infrastructure and production systems. The engineer will implement automation for deployment, monitoring, and incident response, while driving improvements in system architecture and operational efficiency. Key focus areas include SLO/SLI management, capacity planning, and building robust CI/CD pipelines.